Words & Music: Naren

Il dit que tout est bleu

Que l’amour ouvre les yeux

Qu’on peut voir l’infini

Comme ça, à travers Lui

Il dit regarde ma Mère

Prie la d’un cœur sincère

Elle peut brûler le temps

Comme ça, en un instant

Jour après jour

Avec une fleur sur le cœur

Les yeux remplis de sa douceur

Il donne en silence sans détour de l’amour

Jour après jour

Avec la force d’un lion

Les yeux fixés sur l’horizon

Il donne en silence sans retour de l’amour

Et un sens à nos vies

Il dit sois courageux

Les problèmes sont dans tes yeux

Par l’effort et Sa grâce

Le vent emporte les traces

Il dit oublie le monde

Chaque instant, chaque seconde

Que le bonheur est là

Juste là, devant toi

Jour après jour

Avec une fleur sur le cœur

Les yeux remplis de sa douceur

Il donne en silence sans détour de l’amour

Jour après jour

Avec la force d’un lion

Les yeux fixés sur l’horizon

Il donne en silence sans retour de l’amour

Et un sens à nos vies...

A nos vies Oh oh oh... 

Hij zegt dat alles blauw is

Dat liefde je ogen opent

Dat we het oneindige kunnen zien

Gewoon, via hem

Hij zegt: aanschouwt mijn moeder

Bid tot haar met een oprecht hart

Zij kan de tijd verbranden

Gewoon, in een oogwenk

Dag na dag

Met een bloem op het hart

De ogen gevuld met zachtheid

Geeft hij liefde in stilte zonder omweg 

Dag na dag

Met de kracht van een leeuw

De ogen op de horizon gericht

Geeft hij liefde in stilte zonder enige verwachting

En een betekenis aan ons leven

Hij zegt: wees dapper

De problemen zijn in je eigen ogen

Door inspanning en gratie

Voert de wind de sporen af

Hij zegt: vergeet de wereld

Elk moment, elke seconde

Dat geluk hier is

Precies hier, recht voor je

Dag na dag

Met een bloem op het hart

De ogen gevuld met zachtheid

Geeft hij liefde in stilte zonder omweg 

Dag na dag

Met de kracht van een leeuw

De ogen op de horizon gericht

Geeft hij liefde in stilte zonder enige verwachting

En een betekenis aan ons leven

Aan ons leven

Copyright © 2018 Gandharva Gana. All rights reserved