To Sri Krishna

Words: Poem by Swami Vivekananda
Music: Naren

Go! Go! (ha-ha ha ha-ha)

 

O let me go!

O let me go!

O let me go!

O let me go!

O Krishna my friend!

Let me go to the water today! (Go! Go!)

 

Why play tricks with one who is already thy slave?

O friend let me go today! (Go! Go!)

Why play tricks with one who is already thy slave?

O friend let me go today!

Let me go!

 

O let me go!

O let me go!

O let me go!

O let me go!

O Krishna my friend!

Let me go to the water today! (Go! Go!)

 

Why play tricks with one who is already thy slave?

O friend let me go today! (Go! Go!)

Why play tricks with one who is already thy slave?

O friend let me go today!

Let me go!

 

I have to fill my pitcher in the water of the Yamuna!

I pray with folded hands, friend, let me go!

(Hoo, oh oh oh, hoo oh oh oh, let me, let me, let me)

Let me go!

(Hoo, oh oh, oh hoo oh oh oh, let me, let me)

 

Ha-ha ha ha-ha

Ha-ha ha ha-ha

 

O let me go!

O let me go!

O let me go!

O let me go!

O Krishna my friend!

Let me go to the water today! (Go! Go!)

 

Why play tricks with one who is already thy slave?

O friend let me go today! (Go! Go!)

Why play tricks with one who is already thy slave?!

O friend let me go today, let me go!

 

I have to fill my pitcher in the water of the Yamuna!

I pray with folded hands, friend, let me go!

(Hoo, oh oh oh, hoo oh oh oh, let me, let me, let me)

Let me go!

(Hoo, oh oh oh, hoo oh oh oh)

 

Let me! Let me! Let me! Let me go!

(Hoo, oh oh oh, hoo oh oh oh, let me, let me, let me)

Wo oh oh oh!

Let me! Let me! Let me! Let me go!

(Hoo, oh oh oh, hoo oh oh oh, let me, let me, let me)

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Let me! Let me! Let me! Let me go!

(Hoo, oh oh oh, hoo oh oh oh)

Go! Go! Go! Go!

Let me! Let me! Let me go!

À Sri Krishna

Go! Go! (ha-ha ha ha-ha)

 

O laisse moi partir!

O laisse moi partir!

O laisse moi partir!

O laisse moi partir!

O Krishna mon ami!

Laisse-moi partir à la rivière aujourd’hui ! (Go! Go!)

 

Pourquoi jouer des tours à celui qui est déjà Ton esclave

O ami, laisse moi partir aujourd'hui! (Go! Go!)
Pourquoi jouer des tours à celui qui est déjà Ton esclave

O ami, laisse moi partir aujourd'hui! 

Laisse-moi partir!

 

O laisse moi partir!

O laisse moi partir!

O laisse moi partir!

O laisse moi partir!

O Krishna mon ami!

Laisse-moi partir à la rivière aujourd’hui ! (Go! Go!)

 

Pourquoi jouer des tours à celui qui est déjà Ton esclave

O ami, laisse moi partir aujourd'hui! (Go! Go!)

Pourquoi jouer des tours à celui qui est déjà Ton esclave

O ami, laisse moi partir aujourd'hui! 

Laisse-moi partir!

 

Je dois remplir mon pichet dans l’eau de la Jamuna

Je te prie les mais jointes - ami - laisse moi partir

 (Hoo, oh oh oh, hoo oh oh oh, laisse-moi laisse-moilaisse-moi)

Laisse-moi partir!

(Hoo, oh oh, oh hoo oh oh oh, laisse-moilaisse-moi)

 

 Ha-ha ha ha-ha

Ha-ha ha ha-ha

 

O laisse moi partir!

O laisse moi partir!

O laisse moi partir!

O laisse moi partir!

O Krishna mon ami!

Laisse-moi partir à la rivière aujourd’hui ! (Go! Go!)

 

Pourquoi jouer des tours à celui qui est déjà Ton esclave

O ami, laisse moi partir aujourd'hui! (Go! Go!)
Pourquoi jouer des tours à celui qui est déjà Ton esclave

O ami, laisse moi partir aujourd'hui! 

Laisse-moi partir!

 

Je dois remplir mon pichet dans l’eau de la Jamuna

Je te prie les mais jointes - ami - laisse moi partir

 (Hoo, oh oh oh, hoo oh oh oh, laisse-moi laisse-moilaisse-moi)

Laisse-moi partir!

(Hoo, oh oh, oh hoo oh oh oh, laisse-moilaisse-moi)

Copyright © 2018 Gandharva Gana. All rights reserved