Face to Face

Words : Poem by Rabindranath Tagore - Naren
Music : Naren

Under Thy great sky

In solitude and silence

With a humble heart

Shall I stand before Thee face to face

 

Day after day, oh Lord of my life

Shall I stand, before Thee face to face

 

Hara, Hara, Hara                       

Shiva, Shiva, Shiva

Maha, Maha, Maha                    

Deva, Deva, Deva

 

In this wondrous world of Thine

Violent with toil and with with struggle

Among hurrying crowds

Shall I stand, before Thee face to face

 

With folded hands, oh Lord of all worlds

Shall I stand, before Thee face to face

 

Hara, Hara, Hara                       

Shiva, Shiva, Shiva

Maha, Maha, Maha                    

Deva, Deva, Deva

 

And when my work shall be done

In this world oh King of kings

Alone and speechless

Shall I stand, before Thee face to face

 

Hara, Hara, Hara                       

Shiva, Shiva, Shiva

Maha, Maha, Maha                    

Deva, Deva, Deva

Face à Face

Sous Ton ciel immense

Dans la solitude et le silence

Avec un cœur humble

Devant Toi je me tiendrai face à face

Jour après jour, Oh Seigneur de ma vie

Devant Toi je me tiendrai face à face

 

Hara, hara, hara

Shiva, shiva, shiva

Maha, maha, maha

Deva, deva, deva

 

Dans ce monde merveilleux qui est le Tien

Au milieu des violences et des combats

Parmi les foules qui se précipitent

Devant Toi, je me tiendrai face à face

Avec les mains jointes, Oh Seigneur de tous les mondes

Devant Toi je me tiendrai face à face

 

Hara, hara, hara

Shiva, shiva, shiva

Maha, maha, maha

Deva, deva, deva

 

Et quand mon travail dans ce monde sera fini

Oh Roi des rois

Seul et sans voix

Devant Toi je me tiendrais face à face

 

Hara, hara, hara

Shiva, shiva, shiva

Maha, maha, maha

Deva, deva, deva

 

Copyright © 2018 Gandharva Gana. All rights reserved